Tłumaczenia dla hasła „marktfähig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

marktfähig PRZYM. GOSP.

marktfähig

competitivo

nicht marktfähig

no comerciable

marktfähig machen

comercializar

Przykładowe zdania ze słowem marktfähig

nicht marktfähig

no comerciable

marktfähig machen

comercializar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Starthelfer und Dienstleister für Unternehmensgründungen will das Zentrum innovative und marktfähige Ideen vor allem im Bereich von Technik und Technologie unterstützen.

de.wikipedia.org

Kooperative Anwendungen zur Kollisionsverhinderung sind bisher nicht einsatz- oder marktfähig.

de.wikipedia.org

Um das Auto marktfähig zu machen, sollte es jedoch im Gegensatz zu anderen, ähnlichen Fahrzeugen keine Leistungs- Komfort- und Sicherheitseinbußen gegenüber normalen Autos geben.

de.wikipedia.org

Damit er nicht zu früh blüht und lange marktfähig bleibt, findet der Anbau bevorzugt an halbschattigen und feuchten Standorten statt.

de.wikipedia.org

Projektziel war die Entwicklung und Verwirklichung einer Campuszeitung als dauerhaftes und marktfähiges Produkt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kann ein Patenteigner bereits die Forschung selbst als Patentverletzung einklagen und eine Lizenzgebühr erheben, auch wenn die Chance auf ein marktfähiges Produkt klein ist.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnt eine Liberalisierung der Landwirtschaftspolitik ab, die Landwirtschaft ist ihrer Ansicht nach «nicht marktfähig».

de.wikipedia.org

Sie setzt voraus, dass es dem Unternehmen gelingt, ein neues (marktfähiges) Produkt oder eine neue (marktfähige) Technologie zu entwickeln und in den Markt hineinzubringen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war, ein marktfähiges Produkt zu entwickeln, mit dem Computerspiele und andere interaktive Anwendungen leicht und benutzerfreundlich erstellt werden können.

de.wikipedia.org

Das Design ist für Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten nutzbar und marktfähig.

de.wikipedia.org