niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „mikroskopisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

mikroskopisch [mikroˈsko:pɪʃ] PRZYM.

mikroskopisch
microscópico
mikroskopisch klein
de tamaño microscópico

Przykładowe zdania ze słowem mikroskopisch

mikroskopisch klein
de tamaño microscópico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Funktionalentwicklung ausgehend von mikroskopischen Eigenschaften (von einer effektiven Hamiltonfunktion) erfordert viel Erfahrung.
de.wikipedia.org
Die Theorie erklärt damit, weshalb die aus der Schrödingergleichung resultierenden Überlagerungszustände nur bei mikroskopischen Systemen auftreten, während makroskopische Systeme immer in lokalisiertem Zustand vorgefunden werden.
de.wikipedia.org
Dadurch erlaubt das Fluktuations-Dissipations-Theorem, mikroskopische Modelle der Gleichgewichts-Statistik zu benutzen, um quantitative Vorhersagen über Materialeigenschaften zu machen, auch wenn diese Abweichungen vom Gleichgewicht beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Diagnose kann anhand des klinischen Bildes und durch den mikroskopischen Erregernachweis aus einem Hautgeschabsel erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Regelmäßigkeit von Schnitten, die mit Steinwerkzeugen gezogen wurden, ist in Experimenten belegt worden und daher mit ähnlichen mikroskopischen Befunden am archäologischen Material vergleichbar.
de.wikipedia.org
Der Nachweis ist nur durch eine Gewebeentnahme mit einer feinen Kanüle (Feinnadelbiopsie) mit anschließender Färbung und mikroskopischer Untersuchung (Zytodiagnostik) möglich.
de.wikipedia.org
Eine Untersuchung mit mikroskopischen Methoden kam hingegen zu dem Schluss, dass es sich nicht um menschliche Einwirkungen gehandelt haben könne.
de.wikipedia.org
Der fertige Beton darf keine Risse, nicht einmal im mikroskopischen Bereich, aufweisen.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall bilden sich im Wasserkörper mikroskopisch kleine Kristalle, die zu Boden sinken und dort ebenfalls Kalkschlämme bilden.
de.wikipedia.org
So wies die Zelltheorie den Weg zur Entwicklung von Histologie und mikroskopischer Pathologie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mikroskopisch" w innych językach

Definicje "mikroskopisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne