Tłumaczenia dla hasła „mindestbeitrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mindestbetrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Mindestbetrag

cantidad r.ż. mínima

I . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

mindeste

menor, mínimo

nicht die mindeste Ahnung haben

no tener la menor idea

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

no entiendo ni lo más mínimo de eso

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

eso hubiera sido lo mínimo

II . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] PRZYSŁ.

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

de eso no tengo la menor duda

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

como mínimo podría haberse disculpado

Mindeststrafe <-, -n> RZ. r.ż.

Mindeststrafe

pena r.ż. mínima

mindestens [ˈmɪndəstəns] PRZYSŁ.

mindestens

por lo menos

mindestens

como mínimo

Mindestrente <-, -n> RZ. r.ż.

Mindestrente

pensión r.ż. mínima

Mindestrente

renta r.ż. mínima

Mindestbedingungen RZ. r.ż. pl

Mindestbedingungen

condiciones r.ż. pl mínimas

Mindestarbeitszeit <-, -en> RZ. r.ż.

Mindestarbeitszeit

horario r.m. mínimo de trabajo

Mindestmaß <-es, -e> RZ. r.n.

Mindestmaß an

mínimo r.m. de

sich auf das Mindestmaß beschränken

limitarse al mínimo

ein Mindestmaß an Toleranz

un mínimo de tolerancia

Mindestmenge <-, -n> RZ. r.ż.

Mindestmenge

cantidad r.ż. mínima

Mindestgebot <-(e)s, -e> RZ. r.n. FIN., GOSP.

Mindestgebot

oferta r.ż. mínima

Mindestgebot

puja r.ż. mínima

Mindestbestellwert RZ.

Hasło od użytkownika

Mindestbestellwert r.m.

pedido (m) mínimo

Mindestkurs RZ.

Hasło od użytkownika

Mindestkurs r.m. FIN.

cotización (f) mínima

Mindestkurs r.m. FIN.

tipo (m) mínimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Beitrag zur Rentenversicherung kann zwischen dem Höchstbeitrag und dem Mindestbeitrag frei gewählt werden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Länder tragen weniger als 5 % bei, etwa die Hälfte bezahlt nur den Mindestbeitrag von 0,001 %.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gesetzlichen Mindestbeiträge zu den neuen privaten Rentenversicherungen jedoch 11 % niedriger angesetzt als die Beiträge zu der alten Rentenversicherung, damit möglichst alle Arbeiter wechseln.

de.wikipedia.org

Die Entrichtung des Mindestbeitrags über ein Jahr hinweg ergibt etwa 0,15 Entgeltpunkte, die Entrichtung des Höchstbeitrags etwa 2 Entgeltpunkte.

de.wikipedia.org