Tłumaczenia dla hasła „nichtsnutzigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

nichtsnutzig PRZYM. pej.

nichtsnutzig

inútil

er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!

¡no piensa más que en bobadas, el inútil ese!

Nichtigkeit² <-, -en> RZ. r.ż. (Kleinigkeit)

Nichtigkeit

pequeñez r.ż.

Nichtigkeit

bagatela r.ż.

über Nichtigkeiten streiten

discutir por pequeñeces

Begriffsstutzigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Begriffsstutzigkeit

cerrilismo r.m.

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

¡me saca de quicio que este tipo sea tan duro de mollera [o tan cerril] !

Nichtsnutz <-es, -e> [ˈnɪçtsnʊts] RZ. r.m. pej.

Nichtsnutz

nulidad r.ż.

Nichtsnutz

inútil r.m. i r.ż.

Gemeinnützigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gemeinnützigkeit

utilidad r.ż. pública

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seine eigene Nichtsnutzigkeit verklärt er zu Heldenhaftigkeit.

de.wikipedia.org