Tłumaczenia dla hasła „nirgend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

nirgends [ˈnɪrgənts] PRZYSŁ.

nirgends

en ninguna parte

nirgends

en ningún lugar

ich habe ihn nirgends gesehen

no le vi en ninguna parte

überall und nirgends

en todas partes y en ninguna

irgend [ˈɪrgənt] PRZYSŁ.

... oder irgend so etwas

... o cualquier cosa por el estilo

wenn irgend möglich

a ser posible, de alguna manera

nirgendwo PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

nirgendwo

en ningún lugar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hauptmerkmal der Eudaimonie ist ihr autarker Charakter: Sie macht rein für sich genommen das Leben begehrenswert und lässt nirgend einen Mangel offen.

de.wikipedia.org

Der Typenunterschied ist nirgend beschrieben, besteht aber in den Abmessungen der Rollfilmspule.

de.wikipedia.org

Gewässer dieses Typs haben nirgend ein eigenes Tal, stattdessen laufen sie in breiten Tälern anderer Flüsse oder Ströme.

de.wikipedia.org