Tłumaczenia dla hasła „profilieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . profilieren* [profiˈli:rən] CZ. cz. przech.

profilieren

ranurar

II . profilieren* [profiˈli:rən] CZ. cz. zwr.

profilieren sich B. profilieren:

sich B. profilieren

distinguirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein auskragendes Glockengeschoss mit einem profilierten Sims.

de.wikipedia.org

Eine Freitreppe führt zur dreifachen Arkade, deren profilierte Bögen auf dorisch-toskanischen Säulen ruhen.

de.wikipedia.org

Sonderegger profilierte sich als liberaler Wortführer in der Revisionsbewegung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich auch Andreaskreuze und profilierte Füllhölzer.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden die profilierten Gesimsbohlen sowie die Fensterläden und die Haustür.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

An die repräsentative Nutzung erinnerten noch die großen Fenster mit ihren profilierten Gewänden und den Voluten.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist geprägt von profilierten Backsteinsäulen, tief sitzendes Bogennetz und Sterngewölben.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Eckquaderung bis unter die Dachkante profiliert.

de.wikipedia.org