Tłumaczenia dla hasła „profilieren“ w niemiecko » turecki słowniku

profilieren <ohne ge-> CZ. refl + haben

sich profilieren

kendini göstermek, ortaya çıkmak

Przykładowe zdania ze słowem profilieren

sich profilieren

kendini göstermek, ortaya çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kirchenschiff ist geprägt von profilierten Backsteinsäulen, tief sitzendes Bogennetz und Sterngewölben.

de.wikipedia.org

An die repräsentative Nutzung erinnerten noch die großen Fenster mit ihren profilierten Gewänden und den Voluten.

de.wikipedia.org

Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Eckquaderung bis unter die Dachkante profiliert.

de.wikipedia.org

Nur auf der Westseite sind die Fenster ornamental profiliert, im Erdgeschoss mit Dreiecksgiebeln, in den Obergeschossen mit Segmentgiebelbekrönungen.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkfassade ist mit Rautenkreuzen und profilierten Knaggen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich auch Andreaskreuze und profilierte Füllhölzer.

de.wikipedia.org

So bestehen profilierte Rahmungen der Fenster und Pilastervorlagen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in einem leicht vorspringenden Risalit und weist eine nochmals vorspringende Verdachung und profilierte Umrandung auf.

de.wikipedia.org