Tłumaczenia dla hasła „profilieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pro·fi·ˈlie·ren¹ [profiˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. profilieren:

profilieren

profileren

profilieren

profiel aanbrengen

profilierte Reifen

banden met profiel

2. profilieren:

profilieren

en profil uitbeelden

3. profilieren przen.:

profilieren

profileren

profilieren

een eigen gezicht geven

pro·fi·ˈlie·ren² [profiˈliːrən] CZ. cz. zwr.

1. profilieren:

profilieren

zich profileren

profilieren

op de voorgrond treden

profilieren

naam maken

2. profilieren:

profilieren

zich aftekenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Obergeschoßes wurden mit profilierten Rahmungen, einfachen Parapetfeldern und gerader Verdachung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkfassade ist mit Rautenkreuzen und profilierten Knaggen.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

In der Stube des zweiten Obergeschosses sind eine spätgotische Bretterdecke mit profilierten Fugenleisten und Reste einer bauzeitlichen Quaderbemalung erhalten.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein auskragendes Glockengeschoss mit einem profilierten Sims.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich auch Andreaskreuze und profilierte Füllhölzer.

de.wikipedia.org

Er war drei Achsen breit und mit profilierten Fenstergewänden geschmückt.

de.wikipedia.org

Eine Freitreppe führt zur dreifachen Arkade, deren profilierte Bögen auf dorisch-toskanischen Säulen ruhen.

de.wikipedia.org