Tłumaczenia dla hasła „profiliert“ w niemiecko » turecki słowniku

profiliert PRZYM. (Persönlichkeit etc)

profiliert

kendine özgü

profilieren <ohne ge-> CZ. refl + haben

sich profilieren

kendini göstermek, ortaya çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kircheninnenraum wird durch Pilaster und stark profiliertes verkröpftes Gebälk gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Pfetten sind barock profiliert und auf der Traufseite befindet sich ein bemerkenswerter Vorbau im Obergeschoß.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein profiliertes Kreuz mit gusseisernem Korpus.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler auf einem Sockel hat eine Maßwerknische mit profiliertem dachförmigem Abschluss.

de.wikipedia.org

Nur auf der Westseite sind die Fenster ornamental profiliert, im Erdgeschoss mit Dreiecksgiebeln, in den Obergeschossen mit Segmentgiebelbekrönungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist an der Sakristei ein profiliertes Traufgesims angebracht.

de.wikipedia.org

Die Stichkappentonne des vierjochigen Langhauses ruht auf Wandpfeilern mit stark profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel mit profiliertem Gesims steht ein hoher Pfeiler mit umlaufendem Gesims und Muschelnische.

de.wikipedia.org

In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.

de.wikipedia.org

Ein D-förmig profilierter Bogen stellt hohe Anforderungen an die Druckfestigkeit des Holzes, denen nur ausgesuchte Holzsorten und -qualitäten gerecht werden.

de.wikipedia.org