Tłumaczenia dla hasła „rammelvoll“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rappelvoll PRZYM. pot.

rappelvoll

hasta los topes

jammervoll PRZYM. podn.

jammervoll (jammernd)

lastimero

jammervoll (Jammer erregend)

lastimoso

kummervoll PRZYM.

kummervoll

afligido

prallvoll [ˈ-ˈ-] PRZYM. pot.

prallvoll

rebosante

prallvoll

atiborrado

gramerfüllt PRZYM. podn.

gramerfüllt

afligido

gramerfüllt

compungido

gramerfüllt

pesaroso

mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn

con voz afligida habló de su hijo fallecido

I . rammeln [ˈraməln] CZ. cz. nieprzech.

1. rammeln wulg.:

rammeln (Tiere)

aparearse

rammeln (Menschen)

follar

2. rammeln pot. (stoßend drängen):

rammeln

empujar

gerammelt voll

lleno hasta los topes

II . rammeln [ˈraməln] CZ. cz. zwr. sich rammeln pot.

1. rammeln (sich balgen):

sich rammeln

pelearse

2. rammeln (sich stoßen):

sich rammeln

golpearse

ruhmreich PRZYM.

ruhmreich

glorioso, insigne

reuevoll PRZYM.

reuevoll

arrepentido

reuevoll

pesaroso

knüppelvoll [ˈ--ˈ-] PRZYM. pot.

knüppelvoll

a tope

wechselvoll PRZYM.

wechselvoll

variado

wechselvoll (Leben)

movido

wechselvoll (Leben)

lleno de vicisitudes