niemiecko » hiszpański

I . regieren* [reˈgi:rən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . regieren* [reˈgi:rən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. regieren (Land, Staat):

regieren
gobernar
Regieren r.n.
gobernación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Häufig werden auch Volksrepubliken zu den diktatorisch regierten Republiken gezählt.
de.wikipedia.org
Ägypter, Edomiter und Ammoniten, Perser, Griechen, Römer, Araber, Kreuzfahrer, Mamelucken, Osmanen und Briten regierten das Land.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Ehebündnisse.
de.wikipedia.org
Bei diesem System wechselten sich die beiden großen Parteien also in der Regierungsverantwortung ab, wobei man darauf achtete, dass beide ungefähr die gleiche Zeit regierten.
de.wikipedia.org
Sie wechselten sich im Zweijahresrhythmus ab und regierten zusammen mit drei Geschworenen des Tales.
de.wikipedia.org
Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.
de.wikipedia.org
Von 911 bis 1167 regierten die Ottonen, die Salier und die frühen Staufer.
de.wikipedia.org
So entstand eine fröhliche Parallelwelt in der Staatsform der Meritokratie: Die härtere Pointe und das rigorosere Urteil regierten.
de.wikipedia.org
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne