Tłumaczenia dla hasła „repatriieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

repatriieren* [repatriˈi:rən] CZ. cz. przech.

repatriieren

repatriar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

1944 wurde er, schwerkrank, in seine Heimat repatriiert.

de.wikipedia.org

Es gab elf Freisprüche, in 25 Fällen kam es aus formalen Gründen zu keiner Verurteilung, 182 ebenfalls Beschuldigte wurden mangels Beweisen ohne Verhandlung freigelassen und repatriiert.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Jene die nicht repatriiert bzw. für die kein Einwanderungsland gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich wurden die Afrikaner entlassen und repatriiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung aus alliierter Haft wurde er repatriiert.

de.wikipedia.org

Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Druck repatriierte das Land fünfzehn Überlebende auf die Osterinsel, wo sie jedoch die Pocken einschleppten.

de.wikipedia.org