Tłumaczenia dla hasła „repatriieren“ w niemiecko » grecki słowniku

repatriieren [repatriˈiːrən] VERB cz. przech. PR.

repatriieren

επαναπατρίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seiner Entlassung aus alliierter Haft wurde er repatriiert.

de.wikipedia.org

Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Zivilisten repatriierte man, meist amerikanische Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

1945 waren 4.622.000 der betroffenen Menschen repatriiert.

de.wikipedia.org

Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsendete repatriierte sie ehemalige Kriegsgefangene und internierte Zivilisten aus japanischen Kriegsgefangenenlagern.

de.wikipedia.org

In den Monaten direkt nach Kriegsende repatriierte das Schiff kanadische Soldaten in ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Insassen wurden 1943 im Austausch repatriiert.

de.wikipedia.org

Rund 1000 Legionsangehörige aus nunmehr kommunistischen Staaten wurden repatriiert.

de.wikipedia.org