Tłumaczenia dla hasła „repatriieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

re·pa·tri·ˈie·ren [repatriˈiːrən] CZ. cz. przech.

repatriieren POLIT., PR.

repatriëren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein großer Teil dieser Menschen konnte relativ schnell von den Alliierten in ihre Ursprungsländer zurückgeführt („repatriiert“) werden.

de.wikipedia.org

1945 waren 4.622.000 der betroffenen Menschen repatriiert.

de.wikipedia.org

Es wurde mir eröffnet, dass ich repatriiert werden würde.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Zivilisten repatriierte man, meist amerikanische Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.

de.wikipedia.org

Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsendete repatriierte sie ehemalige Kriegsgefangene und internierte Zivilisten aus japanischen Kriegsgefangenenlagern.

de.wikipedia.org

101 Personen dieses Schiffs wurden ins Lager gebracht und 665 Lagerinsassen wurden auf diesem Schiff repatriiert.

de.wikipedia.org

Jene die nicht repatriiert bzw. für die kein Einwanderungsland gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Repatrianten sind Menschen, in der Regel Kriegsflüchtlinge, Vertriebene und Kriegsgefangene, die in ihre Heimat zurückgeführt („repatriiert“) werden.

de.wikipedia.org