Tłumaczenia dla hasła „rustikales“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rustikal [rʊstiˈka:l] PRZYM.

rustikal

rústico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während beispielsweise für ein Baguette eine weiche und unruhige Krume angestrebt wird, gilt dies nicht für einen Stollen oder ein rustikales Vollkornbrot.

de.wikipedia.org

Auch nach der Kompletterneuerung hat das Lokal sein rustikales Erscheinungsbild behalten.

de.wikipedia.org

Diese Feriendomizile für wohlhabende Bürger sollten ein primitives, rustikales Erscheinungsbild abgeben und gleichzeitig Komfort bieten aber den teuren Transport von Baumaterialien aus größerer Entfernung vermeiden.

de.wikipedia.org

Über dem Innenportal ist ein rustikales Steinrelief der Kreuzigung aus der Zeit der Frühgotik angebracht.

de.wikipedia.org

Beim Geländeritt müssen degegen feste Geländehindernisse, die meistens ein rustikales, wuchtiges oder natürliches Aussehen haben überwunden werden, beispielsweise Gräben, Mauern, Zäune, Wasserdurchquerungen oder Baumstämme.

de.wikipedia.org

Die nachlässige Ausführung charakterisiert den Bau, gibt ihm etwas Rustikales, aber auch eine eigentümlich lebensvolle Bewegtheit.

de.wikipedia.org