Tłumaczenia dla hasła „sansibarisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

sanitarisch [zaniˈta:rɪʃ] PRZYM. CH

sanitarisch

sanitario

sanitarisch

de sanidad

barbarisch PRZYM.

barbarisch

bárbaro

kanarisch [kaˈna:rɪʃ] PRZYM.

kanarisch

canario

die Kanarischen Inseln

las islas Canarias

unitarisch PRZYM. PR.

unitarisch

unitario

unitarischer Bundesstaat

estado federal unitario

konsularisch [kɔnzuˈla:rɪʃ] PRZYM.

konsularisch

consular

solidarisch [zoliˈda:rɪʃ] PRZYM.

solidarisch

solidario

sich mit jdm solidarisch zeigen

mostrarse solidario con alguien

santomeisch [zantoˈme:ɪʃ] PRZYM.

santomeisch

de Santo Tomé y Príncipe

sanguinisch [zaŋguˈi:nɪʃ] PRZYM.

sanguinisch

sanguíneo

sanguinisch

de temperamento sanguíneo

ungarisch [ˈʊŋgarɪʃ] PRZYM.

ungarisch

húngaro

Ungarisch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Ungarische RZ. r.n. <-n, ohne pl > JĘZ.

Ungarisch

húngaro r.m.

liparisch [liˈpa:rɪʃ] PRZYM.

die Liparischen Inseln

las islas Lípari

katarisch PRZYM.

katarisch

de Qatar

summarisch [zʊˈma:rɪʃ] PRZYM.

summarisch

sumario

kalendarisch [kalɛnˈda:rɪʃ] PRZYM.

kalendarisch

de calendario

tabellarisch [tabɛˈla:rɪʃ] PRZYM.

tabellarisch

en forma de cuadro

tabellarisch anordnen

ordenar en forma de cuadro

planetarisch PRZYM. ASTR.

planetarisch

planetario

kulinarisch [kuliˈna:rɪʃ] PRZYM.

kulinarisch

culinario

sanmarinesisch PRZYM.

sanmarinesisch

sanmarinense

subsaharisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

subsaharisch (südlich der Sahara)

subsahariano

das subsaharische Afrika

el África subsahariana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kommen fünf sansibarische Abgeordnete, darunter mindestens zwei Frauen, und der Generalstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

Von dort wurde das Elfenbein über den sansibarischen Markt verkauft.

de.wikipedia.org

Es dauerte weitere fünf Jahre, bis dann 1895 nach mehreren Eingriffen englischer und sansibarischer Truppen die englische Oberhoheit durchgesetzt war.

de.wikipedia.org

Mit der Ernennung indischer Kaufleute zu Steuerpächtern banden sie indisches Kapital direkt an den sansibarischen Staat.

de.wikipedia.org

Es diente als Sitz der britischen und sansibarischen Regierung.

de.wikipedia.org

Der Handel war neben der Plantagenwirtschaft die wichtigste Einnahmequelle für den sansibarischen Staat, die Sultane betrieben daher eine aktive Steuerpolitik und schufen Anreize für die weitere Immigration arabischer Händler.

de.wikipedia.org

Die sansibarischen Sultane trugen entscheidend zu dieser Entwicklung bei, sie waren bestrebt, den Aufbau einer Infrastruktur für den Handel so gut wie möglich zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Geschwader sollte den Übergang einzelner sansibarischer »Küstenfenster« in deutsche Verwaltung und das Inkrafttreten eines im Vorjahr abgeschlossenen Handelsvertrags sichern.

de.wikipedia.org

Die sansibarische Kultur ist stark beeinflusst durch arabische, indische und andere asiatische Einflüsse.

de.wikipedia.org

Die sansibarische Oberhoheit bestand, ähnlich wie diejenige Mokkas über einige nordsomalische Städte, im Wesentlichen im Einziehen eines jährlichen Tributs.

de.wikipedia.org