niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „schattenhaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . schattenhaft PRZYM. (vage)

II . schattenhaft PRZYSŁ.

schattenhaft
vagamente
schattenhaft
de modo poco claro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da taucht eine schattenhaft erkennbare Gestalt auf und dringt auf den Schlafenden ein.
de.wikipedia.org
Je nach Region und Zeit verstand man darunter verschiedene Wesen: eine dunkle schattenhafte Gestalt oder einen Mann mit schwarzer Kleidung.
de.wikipedia.org
Diese Bilder ziehen schattenhaft schnell wieder vorüber.
de.wikipedia.org
Der schnell vorüberziehende Mann, einem Jäger vergleichbar, belegt das Mädchen mit einer schattenhaften Berührung.
de.wikipedia.org
Lediglich der Spieler sowie eine schattenhafte Gestalt, die die Versammlungshalle eilig verlässt, scheinen die Verwandlung unbeschadet überstanden zu haben.
de.wikipedia.org
Die Satzbezeichnung Schattenhaft erlaubt einen passenden Anschluss an die vorangegangene Nachtmusik.
de.wikipedia.org
Ihre Gestalt ist schattenhaft und sie zeigen sich nur nachts.
de.wikipedia.org
Der Eidotter darf bei Durchleuchtung nur schattenhaft sichtbar sein und muss auch bei Drehung zentral bleiben.
de.wikipedia.org
Am Himmel über dem Kaiserporträt sind schattenhaft Personen der Vergangenheit dargestellt.
de.wikipedia.org
1 links überhaupt nicht sichtbar und rechts nur stückweise schattenhaft im dritten Viertel des Auges etwa 10° gegen die Horizontale aufsteigend).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schattenhaft" w innych językach

Definicje "schattenhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne