Tłumaczenia dla hasła „schwesterkind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

schwesterlich PRZYM.

schwesterlich

fraternal

schwesterlich

de [o como] hermanas

Schwesterfirma <-, -firmen> RZ. r.ż. GOSP.

Schwesterfirma

casa r.ż. asociada

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] RZ. r.ż.

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

hermana r.ż.

meine ältere/jüngere Schwester

mi hermana mayor/menor

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

enfermera r.ż.

3. Schwester:

Schwester (Nonne)

hermana r.ż.

Schwester (in der Anrede)

sor r.ż.

Schwesterherz <-es, ohne pl > RZ. r.n. pot.

Schwesterherz

hermanita r.ż.

Arbeiterkind <-(e)s, -er> RZ. r.n. SOCJOL.

Arbeiterkind

hijo, -a r.m., r.ż. de padres obreros

Schwesterchen RZ.

Hasło od użytkownika

Schwesterchen r.n.

hermana (f) pequeña

Schwesterchen r.n.

hermanita r.ż.

Schwesterchen r.n.

mana Mex pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Schwesterkinder konnte sie ins Schloss zu sich nehmen, um sie bei sich zu erziehen.

de.wikipedia.org

Seine pommerschen Güter fielen seinen Brüdern, bzw. seinen Schwesterkindern zu.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere auch die Hervorhebung der Schwesterkinder, sowie in der weiteren Entwicklung die Gynaikokratie.

de.wikipedia.org