Tłumaczenia dla hasła „slide“ w niemiecko » hiszpański słowniku

solide [zoˈli:də] PRZYM.

1. solide (Bauweise, Kenntnisse):

solide

sólido

2. solide:

solide (Leben)

ordenado

solide (Person)

serio

beide [ˈbaɪdə] PRZYM.

beide

los dos [o ambos] r.m.

beide

las dos [o ambas] r.ż.

alle beide

los dos [o ambos]

ihr habt beide Recht

los dos tenéis razón

wie geht es euch beiden?

¿como estáis vosotros dos?

keiner von beiden

ni uno ni otro

keiner von beiden

ninguno de los dos

ihre beiden Schwestern

sus dos hermanas

beide Mal

en ambos casos

beide Mal

en ambas ocasiones

wir brauchen beides

necesitamos los dos [o ambos]

Weide <-, -n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Viehweide):

Weide

pasto r.m.

das Vieh auf die Weide treiben

llevar el ganado a pastar

2. Weide (Baum):

Weide

sauce r.m.

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

Seide

seda r.ż.

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) r.m. (r.ż.)

Bride <-, -n> [ˈbri:də] RZ. r.ż. TECHNOL.

Bride

brida r.ż. de ballesta

Tide <-, -n> [ˈti:də] RZ. r.ż.

Tide

marea r.ż.