Tłumaczenia dla hasła „spiegelsymmetrie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Asymmetrie <-, -n> [azʏmeˈtri:] RZ. r.ż. a. MAT.

Asymmetrie

asimetría r.ż.

spiegelverkehrt PRZYM.

spiegelverkehrt

invertido lateralmente

Symmetrie <-, -n> [zʏmeˈtri:] RZ. r.ż.

Symmetrie

simetría r.ż.

Spiegelschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Spiegelschrift

escritura r.ż. invertida

spiegelglatt [ˈ--ˈ-] PRZYM.

1. spiegelglatt (rutschig):

spiegelglatt

muy resbaladizo

2. spiegelglatt (eben):

spiegelglatt

liso como un espejo

spiegelgleich PRZYM.

spiegelgleich

simétrico

Spiegelobjektiv <-s, -e> RZ. r.n. FOTO

Spiegelobjektiv

objetivo r.m. de espejo

Spiegelei RZ.

Hasło od użytkownika

Spiegelei r.n.

huevo (m) a la plancha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sind alle Teile voneinander verschieden und keins besitzt eine Rotations- oder Spiegelsymmetrie.

de.wikipedia.org

Dafür spricht auch, dass sie über zwei einander gegenüberstehende Tentakel verfügen, welche die Radialsymmetrie durchbrechen und zu einer Bilateral- oder Spiegelsymmetrie machen.

de.wikipedia.org

Häufig wird in diesem Fall die Spiegelsymmetrie durch Dopplung des Motivs, beispielsweise in Form sich gegenüberstehender Tierornamente wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Wird ausschließlich ein Fundamentalbereich vorgegeben, so ist allein daraus nicht immer ersichtlich, ob es sich um einen Fundamentalbereich des Symmetrietyps Punktsymmetrie, Spiegelsymmetrie, Rotationssymmetrie oder Translationssymmetrie handeln soll.

de.wikipedia.org

In der Musterbildung der islamischen Kunst ist die Spiegelsymmetrie besonders bedeutsam, sowohl in der Komposition der gesamten Fläche, als auch eines einzelnen Ornaments.

de.wikipedia.org

In der Musterbildung des islamischen Ornaments ist die Spiegelsymmetrie besonders bedeutsam, sowohl in der Komposition der gesamten Fläche, als auch eines einzelnen Ornaments.

de.wikipedia.org