niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „streng genommen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

streng genommen, strenggenommen PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem streng genommen

streng genommen
en rigor
streng genommen ist das verboten
en rigor está prohibido
streng genommen ist das verboten
en rigor está prohibido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da diese streng genommen auch über Erdkabel gespeist werden, sind sie konsequenterweise an der senkrechten Seite anzuordnen.
de.wikipedia.org
Insofern, als es beim Wirksamwerden von „Fallbeileffekten“ als Metapher nicht um die Absicht geht, Menschen zu töten, ist der Begriff streng genommen eine Hyperbel.
de.wikipedia.org
Streng genommen müsste man auch die Bindungsenergie der Elektronen an den Atomkern beachten.
de.wikipedia.org
Der Platz ist dabei streng genommen nur ein Teil eines Umsteigekomplexes, der sich aus mehreren Haltestellen um den Hauptbahnhof herum bildet.
de.wikipedia.org
Fotokopien sind streng genommen keine Urkunden, sondern Augenscheinsobjekte.
de.wikipedia.org
Streng genommen war (wie in vielen Wahlsystemen) die Gleichheit des Erfolgswertes der Stimme nicht gewahrt.
de.wikipedia.org
Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.
de.wikipedia.org
Da die Strahlpumpe aber keine Arbeit aufnimmt und da sie keine bewegten Teile enthält, ist sie streng genommen gar keine Maschine, sondern ein Apparat.
de.wikipedia.org
Diese sind streng genommen keine Bleche, sondern geschnittene Tafeln.
de.wikipedia.org
Daher wäre streng genommen wohl die historisch als Nebenfluss geführte Itter mindestens als gleichberechtigter Quellfluss der Diemel anzusehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "streng genommen" w innych językach

Definicje "streng genommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne