Tłumaczenia dla hasła „synergetisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

sinérgico (-a)

synergetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die synergetische Anordnung der Möbel und des Aktivboards erfahren die Lehrer und die Schüler ein neues Zeitmanagement.

de.wikipedia.org

Das in Spuren enthaltene Sesamol besitzt zusammen mit Pyrethrum eine synergetische Wirkung in Insektenbekämpfungsmitteln.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind mehrere Grundtypen syntaktischer Prozeduren anzunehmen, die auf sich gestellt oder synergetisch die Äußerungsbedeutung schaffen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit anderen Tensiden wirken sie stark synergetisch, so dass 20 bis 50 % eingespart werden kann.

de.wikipedia.org

Alles zu betreiben, befruchtet synergetisch die jeweils anderen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Der gemeinnützige Verein bildet die Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit, für eine abgestimmte Außenpräsentation und zur Entwicklung gemeinsamer und innovativer Strategien zur Schaffung synergetischer Mehrwerte.

de.wikipedia.org

Von den damit verbunden diskursiven Prozessen wird (meist in der betriebswirtschaftlichen Organisationslehre) viel erwartet, werden synergetische Effekte postuliert und Innovationen in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Das sympathische und das parasympathische Nervensystem wirken synergetisch, d. h. beide Systeme sind aktiv und ergänzen sich zur optimalen Regulation der innervierten Zielorgane.

de.wikipedia.org

Die transmediale Erzählstrategie macht sich oft synergetische Effekte der modernen Marktwirtschaft zu Nutze.

de.wikipedia.org

Ob diese aber gegen Prostatakrebs für sich alleine oder synergetisch wirksam sind, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org