Tłumaczenia dla hasła „tranchiergabel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

transchieren* [tranˈʃi:rən] CZ. cz. przech. GASTR.

transchieren

trinchar

transportabel [transpɔrˈta:bəl] PRZYM.

transportabel

tra(n)sportable

transportabel (tragbar)

portátil

Transchiermesser <-s, -> [tranˈʃi:r-] RZ. r.n.

Transchiermesser

cuchillo r.m. de trinchar

Kuchengabel <-, -n> RZ. r.ż.

Kuchengabel

tenedor r.m. de postre

Bratengabel <-, -n> RZ. r.ż.

Bratengabel

tenedor r.m. de trinchar

Transchierbesteck <-(e)s, -e> [tranˈʃi:r-] RZ. r.n.

Transchierbesteck

cuchillo r.m. de trinchar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Tranchierbesteck besteht in der Regel aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).

de.wikipedia.org

Das Tranchierbesteck im engeren Sinne besteht aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu verwechseln mit einer Tranchiergabel, die in der Regel einen kürzeren Griff sowie teils noch längere Zinken hat und die beim Tranchieren von Fleisch verwendet wird.

de.wikipedia.org