Tłumaczenia dla hasła „transgender“ w niemiecko » hiszpański słowniku

transgender [transˈdʒɛndɐ] PRZYM.

transgender inv:

transgender

transgénero

transgender

trans

transgender sein [o. leben]

ser transgénero

transgender Personen

personas transgénero [o trans]

Transgender <-s, -; -, -> [transˈdʒɛndɐ] RZ. r.m. i r.ż.

Transgender

persona r.ż. transgénero

Transgender

trans r.m. i r.ż. pot.

sein Partner ist ein Transgender

su pareja es transgénero

Przykładowe zdania ze słowem transgender

transgender Personen

personas transgénero [o trans]

transgender sein [o. leben]

ser transgénero

sein Partner ist ein Transgender

su pareja es transgénero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings werden gelegentlich auch einige andere nicht-transsexuelle Menschen ebenfalls als transgender bezeichnet, die ständig oder vorwiegend in einer anderen Geschlechterrolle leben oder sich in diese einfühlen.

de.wikipedia.org

Jayne County (* 1947 als Wayne Rogers) ist eine amerikanische Glamrock- und Punkmusikerin (Jayne/Wayne County & The Electric Chairs), Schauspielerin, Performerin, Autorin und Transgender-Aktivistin.

de.wikipedia.org

Die offen bisexuelle transgender Person ist Cross-Dresser und jüdischen Glaubens und trägt gelegentlich eine Kippa.

de.wikipedia.org

Zur Zeit verwende ich die Begriffe transgender und gender variant.

de.wikipedia.org

Das Thema der Detransition sorgt regelmäßig für Kontroversen, die den verschiedenen Sichtweisen von transgender, christlichen, konservativen und radikalfeministischen Interessenvertretern auf Transsexualität allgemein geschuldet sind.

de.wikipedia.org

Transsexuelle, transgender und geschlechts-nichtkonforme Personen gelten demnach nicht als grundsätzlich gestört.

de.wikipedia.org

Zudem sollten die Detransitionierten, die sich alleine wegen der Transphobie, die ihnen während ihrer Zeit als transgender identifizierte Person entgegenschlägt, zur Detransition entscheiden, in der Berichterstattung Erwähnung finden.

de.wikipedia.org

Hilfreich zur Bewältigung transphober Übergriffe sind geschützte Räume von und für transsexuelle Menschen und transgender Personen im Sinn des Empowerments.

de.wikipedia.org

Die geforderte eigene, dritte Kategorie von Geschlecht als „intersexuell“ oder „transgender“ lehnte das Gericht allerdings ab.

de.wikipedia.org