Tłumaczenia dla hasła „transitiv“ w niemiecko » hiszpański słowniku

transitiv [ˈtranziti:f, --ˈ-] PRZYM. JĘZ.

transitiv

transitivo

transitives Verb

(verbo) transitivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein anderes Suffix -t kann mit allen Zeitformen in transitiven Sätzen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Absolutivsuffixe bezeichnen das direkte Objekt des transitiven Verbes oder das Subjekt des intransitiven Verbes.

de.wikipedia.org

Ob ein Verb transitiv oder intransitiv ist, lässt sich aus seiner Bedeutung erkennen.

de.wikipedia.org

Eine derart konstruierte gesellschaftliche Präferenzenordnung ist nicht transitiv und verstößt daher gegen die Rationalitätsannahmen.

de.wikipedia.org

Die Prädikate besitzen untereinander eine strikte, transitive Totalordnung, d. h. es gibt ein eindeutig „bestes“ Prädikat, ein eindeutig zweitbestes, ein eindeutig schlechtestes usw.

de.wikipedia.org

Intransitive und transitive Verben, welche die Dauer der Handlung bezeichnen, bilden keinen Stativ.

de.wikipedia.org

Die transitive Hülle einer Menge (oft mit für transitive closure bezeichnet) ist die kleinste Obermenge von, die transitiv ist.

de.wikipedia.org

Transitive Verben werden synonym auch als „zielende Tätigkeitswörter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da Reduktionsbeziehungen als transitiv angesehen werden, soll letztlich alles auf die Physik zurückzuführen sein können.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Paradoxe ist das Folgende: das Abstimmungsergebnis bzw. die kollektive Präferenz/Entscheidung ist zyklisch, d. h. nicht transitiv, obwohl die individuellen Präferenzen transitiv sind.

de.wikipedia.org