Tłumaczenia dla hasła „umranken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

umranken* [ʊmˈraŋkən] CZ. cz. przech.

umranken

trepar por

umranken

emparrarse por

viele Sagen umranken dieses geheimnisvolle Schloss przen.

hay muchas leyendas alrededor de este castillo

Przykładowe zdania ze słowem umranken

viele Sagen umranken dieses geheimnisvolle Schloss przen.

hay muchas leyendas alrededor de este castillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Fahrtor befindet sich ein Schmuckgiebel, den Voluten umranken.

de.wikipedia.org

Seine Lebensgeschichte ist vielfach überliefert und von Legenden umrankt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzblumen bestehen aus einem zentralen Schaft, der von zwei unterschiedlich großen Blattkränzen umrankt ist.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie an zahlreichen anderen Orten ist die Entdeckung der ersten salzhaltigen Quelle von einer Anekdote umrankt, bei der Tiere eine aktive Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Pflanzenornamente umranken das Bild, das Porträt selbst fassen siebzehn Wappen habsburgischer Besitzungen ein.

de.wikipedia.org

Der Korb ist polygonal ausgestaltet und mit Bildern der Evangelisten versehen, die von Weinlaub umrankt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Sagen umranken das sich auf der Heidenhofener Gemarkung befindliche „Bettelhansenkreuz“.

de.wikipedia.org

Seine Biographie ist von Legenden umrankt und äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Die ovale Anlage hat vier Tore aus dem 16. Jahrhundert, die von schmiedeeisernen exotischen Pflanzen umrankt sind.

de.wikipedia.org

Helmdecken aus üppigen Akanthusblättern umranken Wappen und Helm.

de.wikipedia.org