Tłumaczenia dla hasła „Umrechnungskurs“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Umrechnungskurs <-es, -e> RZ. r.m.

Umrechnungskurs

cotización r.ż.

Umrechnungskurs

tipo r.m. de cambio

amtlicher Umrechnungskurs

tipo de cambio oficial

zum Umrechnungskurs von ...

al (tipo de) cambio de...

Przykładowe zdania ze słowem Umrechnungskurs

amtlicher Umrechnungskurs

tipo de cambio oficial

zum Umrechnungskurs von ...

al (tipo de) cambio de...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde jedoch nicht der exakte Umrechnungskurs von 1:1,95583 angewandt, sondern die meisten Beträge wurden zu Gunsten der Steuerzahler aufgerundet.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungskurs ist 1 Ariary = 5 Francs Malagasy.

de.wikipedia.org

Preise wurden bei den überregionalen Kaufleuten immer in der Rechnungseinheit Reichstaler angegeben, bezahlt wurde aber dann mit dem regionalen Geld, was dann einen Umrechnungskurs zum theoretischen Reichstaler zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Für Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung sind die Umrechnungskurse anzugeben.

de.wikipedia.org

Dieser Service führt nicht selten dazu, dass deutlich schlechtere Umrechnungskurse als die der ausstellenden Bank benutzt werden und effektiv die Kosten für den Kunden steigen.

de.wikipedia.org

Alle Aktiva und Passiva, alle Forderungen und Verbindlichkeiten wurden zum selben Umrechnungskurs umgestellt.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungskurs von 1 Billion Papiermark ergab 1 Rentenmark.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wird der Umrechnungskurs zum Zeitpunkt des Turnieres herangezogen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Umrechnungsentgelt von 2,5 Prozent auf den aktuellen Umrechnungskurs, falls eine Konvertierung in eine andere Währung erfolgt.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist auch die Verwendung eines monatsdurchschnittlichen Umrechnungskurses zulässig.

de.wikipedia.org