Tłumaczenia dla hasła „umseitig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

umseitig [ˈʊmzaɪtɪç] PRZYM.

umseitig

a la vuelta

umseitig

al dorso

siehe umseitige Abbildung

véase la ilustración al dorso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die cella wurden allseitig von einer umseitig oder teilseitig offenen Galerie umgeben, deren Seitenlänge fast dreimal so groß war, wie die der cella.

de.wikipedia.org

Die Fassaden zeigen umseitig abgetreppte Strebepfeiler und ein- bis dreibahnige Maßwerkfenster.

de.wikipedia.org

Die Karte liefert im zweiten Satz eine Bildlegende zu einer umseitigen aquarellierten und weiß erhöhten Federzeichnung, die durch Stempelung der Reichspost zu einer Künstlerpostkarte verwandelt wurde.

de.wikipedia.org

Den Rückversätzen folgt umseitig ein Streifen Mauerwerk der die eigentliche Laibung der Türöffnung bildet.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gab es mehrere Fernsehumsetzer auf den umseitigen Anhöhen.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenen Ablagen ist in der Regel eine umseitige transparente Verglasung üblich.

de.wikipedia.org