Tłumaczenia dla hasła „unterkellern“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unterkellern* CZ. cz. przech.

unterkellern

proveer de sótano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1973 wurde das Gebäude umgebaut und unterkellert, die äußere Form blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem einzelnen 20,3 m × 6,3 m messenden Raum, der nicht unterkellert ist.

de.wikipedia.org

Unter Wahrung eines Teils des inneren Baumbestandes wurde der Platz durch eine Quartiersgarage mit 128 Stellplätzen für Anwohner unterkellert.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Friedenskirche ist voll unterkellert und besitzt nun eine Feuermeldeanlage sowie Taubenabwehranlagen und Blitzableitersysteme.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden weite Teile des Gebäudes unterkellert, wobei auch die vom Alter gezeichneten Fundamente in großen Teilen mit zusätzlichem Mauerwerk stabilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie waren unterkellert und mit der namensgebenden Feuerstelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

8 Garagen wurden unterkellert, wovon 2 als Wohnraum genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebäude ist unterkellert: unter dem einstigen Gemeindesaal in Form eines Kreuzratgewölbes über vier mächtigen Pfeilern, ansonsten durch tonnengewölbte Keller verschiedener Grösse.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Zwischendecken eingezogen, ein neues Dach wurde aufgebaut und das Gebäude unterkellert.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind grundsätzlich nicht unterkellert, sondern stehen gewöhnlich zwischen 60 Zentimeter und einem Meter über dem Erdboden erhöht.

de.wikipedia.org