Tłumaczenia dla hasła „Unterricht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterricht <-(e)s, -e> [ˈʊntɐrɪçt] RZ. r.m.

Unterricht (das Unterrichten)

enseñanza r.ż.

Unterricht (Unterrichtsstunde)

clase r.ż.

jdm Unterricht erteilen [o. geben]

dar clases a alguien

bei jdm Unterricht nehmen

dar clases con alguien

Unterricht haben

tener clases

ich muss in den Unterricht

tengo que entrar en clase

unterrichten* CZ. cz. przech.

1. unterrichten:

unterrichten (Fach)

dar clase(s) de

unterrichten (Schüler)

dar clase(s) a

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

da clases de alemán a los alumnos

er unterrichtet Deutsch am Gymnasium

da clases de alemán en el instituto

2. unterrichten (informieren):

unterrichten über von

informar sobre de

gut unterrichtet

bien informado

von gut unterrichteter Seite

de fuentes bien informadas

man hat ihn telefonisch unterrichtet

se le informó por teléfono

unterrichten CZ.

Hasło od użytkownika

unterrichten cz. przech.

educar cz. przech.

unterrichten cz. przech.

instruir cz. przech.

unterrichten cz. przech.

informar cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem Unterricht

berufsbezogener Unterricht

una clase orientada a la práctica profesional

computergestützter Unterricht

clases asistidas por ordenador

Unterricht haben

tener clases

computerunterstützter Unterricht

clase asistida por ordenador

ihr Unterricht

su clase

deutschsprachlicher Unterricht

clases en alemán

epochaler Unterricht

enseñanza que, por motivos pedagógicos, se concentra durante un tiempo en una sola materia

lebensnaher Unterricht

una clase práctica

bei jdm Unterricht nehmen

dar clases con alguien

jdm Unterricht erteilen [o. geben]

dar clases a alguien

ich muss in den Unterricht

tengo que entrar en clase

der Unterricht beginnt um 8 Uhr

la clase empieza a las ocho

die Kinder passen beim Unterricht auf przykł.

los niños prestan atención en clase

der Unterricht findet im kleinen Kursraum statt przykł.

la clase tendrá lugar en el aula pequeña

der Unterricht fängt um 8 Uhr an

las clases empiezan a las 8 horas

sie hielt einen stets sehr anschaulichen Unterricht

sus clases eran siempre muy ilustrativas

Im heutigen Unterricht haben wir die Lektion 35 durchgenommen.

En la clase de hoy hemos dado la lección 35.

bei so einem Unterricht kann man sich nur berieseln lassen

en una clase así solo puede uno dejar que le echen el rollo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.

de.wikipedia.org

Nach 13 Jahren Unterricht widmete sie sich ab 1962 ganz ihrer Kunst.

de.wikipedia.org

Eigene Kurse bieten Unterricht auf dem Gebiet an.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 7.40 Uhr bis 15 Uhr werden die Kinder durch Unterricht, Arbeitsgemeinschaften, Hausaufgabenbetreuung und weitere Angebote versorgt.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org

Beide Werke erschienen bis in die 1850er Jahre wiederholt in großen Auflagen und wurden oftmals für den Unterricht genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Diese wurde bis 1875 für den zweiklassigen Unterricht aufgestockt.

de.wikipedia.org