Tłumaczenia dla hasła „unverdaut“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . unverdaut [ˈʊnfɛɐdaʊt, ʊnfɛɐˈdaʊt] PRZYM.

unverdaut

no digerido

II . unverdaut [ˈʊnfɛɐdaʊt, ʊnfɛɐˈdaʊt] PRZYSŁ.

unverdaut

sin digerir

unverdaut

sin ser digerido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Darm bildet eine gerade Röhre und die Verdauung ist relativ ineffizient, wodurch die Ausscheidungen noch einen großen Anteil an unverdauter Nahrung enthalten.

de.wikipedia.org

12 Kilogramm unverdauten Mageninhalts gaben erstmals Auskunft über die bevorzugte Nahrung des Wollhaarmammuts.

de.wikipedia.org

Kot-Untersuchungen ergaben, dass die Blätter unverdaut wieder ausgeschieden werden, zusammen mit zahlreichen großen Darmparasiten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind Arten mit indirekt genutzter Photosynthese durch unverdaute symbiotische Kleinalgen oder übernommene Chloroplasten.

de.wikipedia.org

Außerdem war das Ei so fest, dass es der Körper unverdaut wieder ausschied.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden gelegentlich auch an Tiere verfüttert, die den Samen unverdaut wieder ausscheiden.

de.wikipedia.org

E 141 gilt als gesundheitlich unbedenklich und wird größtenteils unverdaut wieder ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Samen werden also unverdaut wieder ausgeschieden und zudem noch durch den Vogelkot gedüngt.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, inwieweit sich Insuline in Nanopartikel verkapseln lassen, um auf diesem Wege „unverdaut“ in den Blutkreislauf eingeschleust werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Tiere fressen die Früchte mit den Samen und scheiden diese unverdaut an einem entfernteren Ort wieder aus.

de.wikipedia.org