Tłumaczenia dla hasła „unverdaut“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unverdaut [ˈʊnfɛɐdaʊt, ʊnfɛɐˈdaʊt] PRZYM.

unverdaut

non digéré(e)

II . unverdaut [ˈʊnfɛɐdaʊt, ʊnfɛɐˈdaʊt] PRZYSŁ.

unverdaut wieder ausgeschieden werden

être éliminé(e) sans avoir été digéré(e)

Przykładowe zdania ze słowem unverdaut

unverdaut wieder ausgeschieden werden

être éliminé(e) sans avoir été digéré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Samen unverdaut wieder ausgeschieden werden, wird die Ausbreitung der Eberesche effektiv sichergestellt (Endochorie).

de.wikipedia.org

Kot-Untersuchungen ergaben, dass die Blätter unverdaut wieder ausgeschieden werden, zusammen mit zahlreichen großen Darmparasiten.

de.wikipedia.org

Da sie die hartschaligen Samen einiger Früchte unverdaut wieder ausscheidet, trägt sie entscheidend zur Verbreitung von Pflanzen wie Feigen und Wildkirschen bei.

de.wikipedia.org

Die Samen werden also unverdaut wieder ausgeschieden und zudem noch durch den Vogelkot gedüngt.

de.wikipedia.org

Resistente Dextrine gelangen unverdaut aus dem Dünndarm in den Dickdarm.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, inwieweit sich Insuline in Nanopartikel verkapseln lassen, um auf diesem Wege „unverdaut“ in den Blutkreislauf eingeschleust werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Beeren der Bromelioideae werden von Tieren gefressen, welche die Samen unverdaut ausscheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Nährstoffe nur schlecht aufgenommen werden, sie verbleiben großteils unverdaut im Darm.

de.wikipedia.org

Man findet darin meist unverdaute Nahrungsreste wie Haare oder Knochen.

de.wikipedia.org

12 Kilogramm unverdauten Mageninhalts gaben erstmals Auskunft über die bevorzugte Nahrung des Wollhaarmammuts.

de.wikipedia.org