Tłumaczenia dla hasła „unzurechnungsfähig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unzurechnungsfähig PRZYM.

unzurechnungsfähig

incapacitado mental

jdn für unzurechnungsfähig erklären PR.

declarar a alguien incapacitado mental

Przykładowe zdania ze słowem unzurechnungsfähig

jdn für unzurechnungsfähig erklären PR.

declarar a alguien incapacitado mental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser beschrieb den Vater als sehr schön, unaufhörlich lachend und völlig unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Von Beginn an versuchten seine armenischen Anwälte ihn als unzurechnungsfähig einzustufen.

de.wikipedia.org

So wurde der sehr reich verstorbene Erblasser nicht nachträglich für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Der unzurechnungsfähige Täter wurde später in die Psychiatrie eingewiesen und nie wegen des Attentats angeklagt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verhandlung über Katniss’ Tat, in der sie für geistig unzurechnungsfähig erklärt und zurück in ihren zerstörten Heimatdistrikt geschickt wird.

de.wikipedia.org

Sie wird für unzurechnungsfähig und damit strafunmündig erklärt und wegen Erotomanie in eine Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Er kann den von der Staatsanwaltschaft einberufenen Psychologen diskreditieren, indem er aufzeigt, dass dieser noch nie einen Angeklagten als unzurechnungsfähig eingestuft hat.

de.wikipedia.org

Er sollte entweder vor Gericht gestellt oder von Ärzten als unzurechnungsfähig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Männer sind hier die Opfer ihrer eigenen Taten, unfähig zu lieben und emotional unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, es sei ein Fehler gewesen, ihn für unzurechnungsfähig zu erklären, weil er sie dadurch straffrei töten könne.

de.wikipedia.org