Tłumaczenia dla hasła „unzurechnungsfähig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·zu·rech·nungs·fä·hig PRZYM.

unzurechnungsfähig

ontoerekeningsvatbaar

unzurechnungsfähig

ontoerekenbaar

Przykładowe zdania ze słowem unzurechnungsfähig

er ist zeitweilig unzurechnungsfähig

hij is tijdelijk [o. bij tijd en wijle] ontoerekeningsvatbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er nicht den Mut dazu gefunden hätte, hatte er beschlossen seine Schwägerin zu besuchen, die er daraufhin in einem unzurechnungsfähigem Zustand erschossen hätte.

de.wikipedia.org

Der Cousin wurde nach seiner Festnahme für unzurechnungsfähig erklärt und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Unzurechnungsfähige Personen, also Personen, die nicht im Besitz ihrer geistigen Kräfte sind, können keine gültige Nīya aussprechen.

de.wikipedia.org

Nach einem Gutachten war er als unzurechnungsfähig eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Durch Zufall erfährt seine Familie davon und will ihn für unzurechnungsfähig erklären lassen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an versuchten seine armenischen Anwälte ihn als unzurechnungsfähig einzustufen.

de.wikipedia.org

Gerade diese Erfindung wird später belegen, dass er geistig bei klarem Verstand ist, da bereits Versuche laufen, ihn vor Gerichts für unzurechnungsfähig zu erklären.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verhandlung über Katniss’ Tat, in der sie für geistig unzurechnungsfähig erklärt und zurück in ihren zerstörten Heimatdistrikt geschickt wird.

de.wikipedia.org

Im Prozess wurde er wegen Schizophrenie als unzurechnungsfähig eingestuft und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

So wurde der sehr reich verstorbene Erblasser nicht nachträglich für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org