Tłumaczenia dla hasła „vaux“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jux <-es, -e> [jʊks] RZ. r.m. pot.

Jux

juerga r.ż.

Jux

cachondeo r.m. slang

aus Jux und Tollerei

de broma y de juerga

aus Jux und Tollerei

de cachondeo slang

sich C. einen Jux aus etw C. machen

hacer algo en broma

sich C. einen Jux aus etw C. machen

cachondearse de algo slang

vage [va:gə] PRZYM.

vage

vago, impreciso

Crux <-, ohne pl > [krʊks] RZ. r.ż. podn.

1. Crux (Kummer):

Crux

cruz r.ż.

es ist eine Crux mit dir!

¡qué cruz tengo contigo!

2. Crux (Problem):

Crux

problema r.m.

die Crux bei der Sache ist, dass ...

el problema del asunto es que...

lax [laks] PRZYM. pej.

1. lax (nicht streng):

lax

relajado

lax

laxo

2. lax (nachlässig):

lax

descuidado

lax

dejado

Fax <-, -(e)> [ˈfaks] RZ. r.n. TELEK.

Fax

fax r.m. inv

per Fax

por fax

Fax on Demand

(servicio de) fax bajo demanda