Tłumaczenia dla hasła „verächtlicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] PRZYM.

1. verächtlich (mit Verachtung):

verächtlich

desdeñoso, despectivo

2. verächtlich pej. (verachtenswert):

verächtlich

desdeñable, despreciable

verächtlich

pinche Mex

etw/jdn verächtlich machen

desprestigiar algo/a alguien

II . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] PRZYSŁ.

verächtlich

con desprecio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Missbrauch solcher bewusstseinsverändernder Formen des Gottesdienstes oder Kultes scheint sich ein verächtlicher Klang untergemischt zu haben, der später dann dominant hervortrat.

de.wikipedia.org

Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.

de.wikipedia.org