Tłumaczenia dla hasła „verzotteln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . verzetteln* [fɛɐˈtsɛtəln] CZ. cz. przech.

verzetteln

escribir en fichas

II . verzetteln* [fɛɐˈtsɛtəln] CZ. cz. zwr.

verzetteln sich verzetteln:

sich verzetteln

perderse en detalles

verzärteln* [fɛɐˈtsɛ:ɐtəln] CZ. cz. przech.

verzärteln

afeminar

I . vermitteln* CZ. cz. przech.

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln

proporcionar, facilitar

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermitteln

proporcionarle a alguien un piso

2. vermitteln:

vermitteln (Treffen, Ehe)

arreglar

vermitteln (amtlich)

gestionar

ein Gespräch vermitteln TELEK.

poner línea

ein Gespräch vermitteln TELEK.

conmutar

3. vermitteln (aushandeln):

vermitteln

negociar

Frieden vermitteln

poner paz

4. vermitteln (Eindruck):

vermitteln

ofrecer, dar

5. vermitteln (Wissen):

vermitteln

transmitir

II . vermitteln* CZ. cz. nieprzech.

vermitteln zwischen

mediar entre

vermitteln zwischen

actuar de intermediario entre

vermittelnde Worte

palabras conciliadoras

vermittelnd eingreifen

intervenir como intermediario

in einem Streit vermitteln

actuar como intermediario en una pelea

an|zotteln CZ. cz. nieprzech. +sein slang

anzotteln

acercarse despacito pot.

ab|zotteln, wieder ab|zotteln reg. CZ. cz. nieprzech. +sein slang

abzotteln

alejarse despacito pot.

verzollen* [fɛɐˈtsɔlən] CZ. cz. przech.

verzollen

pagar aduana por

haben Sie etwas zu verzollen?

¿tiene algo que declarar?

verästeln* [fɛɐˈʔɛstəln] CZ. cz. zwr.

verästeln sich verästeln:

sich verästeln in

ramificarse en

vereiteln* [fɛɐˈaɪtəln] CZ. cz. przech.

vereiteln

hacer fracasar, frustrar

verzocken CZ.

Hasło od użytkownika

verzocken

embarcarse (en pérdidas)