Tłumaczenia dla hasła „vielköpfig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vielköpfig PRZYM.

vielköpfig

de [o con] varias cabezas

eine vielköpfige Gesellschaft

una reunión numerosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stücke wurden für eine vielköpfige Rockband im Vergleich zu den Studioversionen teilweise radikal umarrangiert.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn einer vielköpfigen Familie.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt in seinem unteren Drittel im Vordergrund eine vielköpfige Schafherde.

de.wikipedia.org

Er trat mit einer vielköpfigen Band auf, die meist durch Tänzer und Tänzerinnen ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Insofern ist die Übertragung des Bildes des Antimaterie-Behälters kein Vorgang, der einen vielköpfigen Suchtrupp über Stunden ohne Ergebnis beschäftigen könnte.

de.wikipedia.org

Aus dem Grundierungsumriss des oberen Mittelfelds lässt sich auf die Darstellung einer vielköpfigen Menschengruppe schließen.

de.wikipedia.org

Über seinem Kopf fächert sich schirmförmig eine vielköpfige Schlange aus.

de.wikipedia.org

Er hat ein vielköpfiges interdisziplinäres Expertenteam um sich versammelt und arbeitet eng mit staatlichen Behörden sowie international renommierten Forschungsinstituten zusammen.

de.wikipedia.org

Es gibt Ausnahmen, wie die feindlichen vielköpfigen Schlangen, die der frühdynastischen Zeit entstammen.

de.wikipedia.org

Beide Heiligen stehen für den Kampf gegen das Böse, das in Form von vielköpfigen Drachengestalten dargestellt wird.

de.wikipedia.org