Tłumaczenia dla hasła „vielköpfig“ w niemiecko » włoski słowniku

vielköpfig PRZYM.

vielköpfig

numeroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Sagamore war gewöhnlich das Oberhaupt einer vielköpfigen Familie.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt in seinem unteren Drittel im Vordergrund eine vielköpfige Schafherde.

de.wikipedia.org

Es gibt Ausnahmen, wie die feindlichen vielköpfigen Schlangen, die der frühdynastischen Zeit entstammen.

de.wikipedia.org

Beide Heiligen stehen für den Kampf gegen das Böse, das in Form von vielköpfigen Drachengestalten dargestellt wird.

de.wikipedia.org

In der Mythologie zahlreicher Kulturen treten vielköpfige Wesen auf, was durch tatsächliche biologische Fälle beeinflusst sein kann.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn einer vielköpfigen Familie.

de.wikipedia.org

Als Überdauerungsorgan wird ein senkrechtes und vielköpfiges Rhizom gebildet.

de.wikipedia.org

Beim Höhenbergsteigen und vielköpfigen Expeditionen besteht das Basislager oft aus zahlreichen Zelten, d. h. persönlichen Einzelzelten, Wasch- und Kochzelten.

de.wikipedia.org

Über seinem Kopf fächert sich schirmförmig eine vielköpfige Schlange aus.

de.wikipedia.org

Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.

de.wikipedia.org