Tłumaczenia dla hasła „vorstreichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . verstreichen* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

verstreichen (Zeit)

pasar, transcurrir

verstreichen (Frist)

vencer

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

desperdició la oportunidad

II . verstreichen* niereg. CZ. cz. przech.

1. verstreichen (Farbe, Butter):

verstreichen auf

extender en

2. verstreichen (Ritz, Spalt):

verstreichen

tapar

vor|strecken CZ. cz. przech.

1. vorstrecken (Arme):

vorstrecken

(ex)tender hacia delante

2. vorstrecken (Geld):

vorstrecken

anticipar

jdm etw vorstrecken

conceder [o dar] un anticipo a alguien

I . vor|sprechen niereg. CZ. cz. nieprzech.

bei jdm (wegen etw D./C.) vorsprechen

ir a hablar con alguien (sobre algo)

II . vor|sprechen niereg. CZ. cz. przech.

1. vorsprechen (zum Nachsprechen):

vorsprechen

decir para que otro lo repita

2. vorsprechen TEATR:

vorsprechen

recitar

überstreichen*

überstreichen niereg. CZ. cz. przech.:

überstreichen

pintar (encima)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso werden Flächen wie z. B. Türen und Fenster vorgestrichen und lackiert.

de.wikipedia.org