Tłumaczenia dla hasła „wahrlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wahrlich PRZYSŁ. podn.

wahrlich

efectivamente, realmente

ich habe wahrlich genug zu tun

tengo realmente suficiente trabajo

Przykładowe zdania ze słowem wahrlich

ich habe wahrlich genug zu tun

tengo realmente suficiente trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sure 95, 4 lautet: „Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.

de.wikipedia.org

Und ich sah zu diesem wunderbaren Wesen auf, denn wahrlich das war er von hier bis in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war er Präses der Gemeinde, obwohl er sich wahrlich nicht um dieses Amt gerissen hat, überhaupt Partei- und Funktionärsämtern sehr kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Man braucht wahrlich nur ihr Staunen zu erwähnen, um zu bemerken, dass sie Bewohner einer anderen Welt sind als der unseren.

de.wikipedia.org

Wir erkennen hier erhebliches taktisches Geschick und wahrlich einfallsreiche Züge am Verhandlungstisch.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher Mann ohne Bildung, aber offensichtlich von starkem und entschlossenem Charakter, und doch zugleich wahrlich demütigen christlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Es ist wahrlich das beste, was darüber geschrieben wurde und verdiente als Broschüre jedem Zionisten als Vedemecum in die Hand gegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Denn wahrlich, ihr müsst darum Antwort geben vor dem letzten Gericht.

de.wikipedia.org

Die Enthaltsamkeit schwächt ihre körperlichen Kräften, aber sie reift seelisch, wofür sie dem Prokurator dankbar ist: „Sie haben mich mir selbst gegeben […] Wahrlich!

de.wikipedia.org

Die Bilder sind also wahrlich mustergültige Beispiele für naturwissenschaftliche Illustrationen.

de.wikipedia.org