Tłumaczenia dla hasła „zählbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zählbar PRZYM.

zählbar

contable

zahlbar PRZYM.

zahlbar

pagadero, abonable

zahlbar bei Lieferung

pagadero a la entrega

zahlbar bei Sicht

pagadero a la vista

in Raten zahlbar

pagable a plazos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).

de.wikipedia.org

Auch die Rennen selbst brachten keine zählbaren Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher eindeutig um ein zählbares, punktförmiges Objekt.

de.wikipedia.org

Auf Grund des großen Verbreitungsgebietes besitzen die verschiedenen Populationen eine gewisse Variabilität in ihren morphologischen und meristischen (zählbaren) Merkmalen.

de.wikipedia.org

Obwohl bereits 1937 gegründet, haben die Fußballer bezüglich zählbarer Erfolge in der Meisterschaft nur wenig aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Zählbare Resultate blieben durch den Umbruch zunächst aus.

de.wikipedia.org

Datenerfassung bezeichnet alle Methoden der zeitgleichen oder zeitfolgerichtigen Messungen und Zählungen, gegebenenfalls einschließlich Zeitstempel für messbare oder zählbare Daten und Gruppen von zusammenhängenden Daten.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Saison 1977/78 blieb er ohne zählbares Ergebnis.

de.wikipedia.org

So wies sie in den zwei folgenden Weltcupsaisons kein einziges zählbares Ergebnis auf.

de.wikipedia.org

Er hilft ihnen bei leichten Arbeiten, hütet die Schafe und führt über alle Tätigkeiten und über alle zählbaren Dinge der Farm Buch.

de.wikipedia.org