Tłumaczenia dla hasła „zeitkritisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zeitkritisch PRZYM.

zeitkritisch

crítico

zeitkritisch

con una crítica de la sociedad (del momento)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte der Band sind teilweise introspektiv und meist sozial- und zeitkritisch.

de.wikipedia.org

Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sein starkes Engagement für zeitkritische Themen brachte ihn dazu, seit 1963 verstärkt anspruchsvolle Fernsehfilme zu drehen.

de.wikipedia.org

Die Pipeline-Umsetzer haben die echten Parallelumsetzer außer bei extrem zeitkritischen Anwendungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Speziellen muss man hier zwischen zeitkritischen "Rettungsdienst-Einsätzen" sowie nicht zeitkritischen "Rettungsdienst-Aufträgen" differenzieren.

de.wikipedia.org

Seine Tonschöpfungen erweisen sich als zeitkritisch und zynisch.

de.wikipedia.org

Sie sind daher nur für nicht zeitkritische Anwendungen geeignet.

de.wikipedia.org

Eine spezielle zeitkritische Dimension erhält der Text mit seinem Blick auf das Musikfernsehen der 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Erstellung zeitkritischer Actionspiele erforderte Anfang der 1980er-Jahre eine optimale Nutzung der Hardware insbesondere des Arbeitsspeichers.

de.wikipedia.org

Potentielle militärische Anwendungen werden bei Hyperschallflugzeugen und Raketen zur Bekämpfung zeitkritischer Ziele gesehen.

de.wikipedia.org