Tłumaczenia dla hasła „zeitkritisch“ w niemiecko » włoski słowniku

zeitkritisch PRZYM.

zeitkritisch

critico rispetto ai tempi (attuali)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1972 nimmt sie mit ihren Skulpturen, Objekten, Fotografie und Interventionen zeitkritisch, mehrmedial und installativ an Ausstellungen sowie Publikationen teil.

de.wikipedia.org

Sein starkes Engagement für zeitkritische Themen brachte ihn dazu, seit 1963 verstärkt anspruchsvolle Fernsehfilme zu drehen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung zeitkritischer Actionspiele erforderte Anfang der 1980er-Jahre eine optimale Nutzung der Hardware insbesondere des Arbeitsspeichers.

de.wikipedia.org

Potentielle militärische Anwendungen werden bei Hyperschallflugzeugen und Raketen zur Bekämpfung zeitkritischer Ziele gesehen.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere zeitkritische Romane, Erzählungen und Dramen, in deren Mittelpunkt er immer wieder den sizilianischen Mann stellte.

de.wikipedia.org

Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.

de.wikipedia.org

In seinem schriftlichen Nachlass, der nicht zur unmittelbaren Publikation bestimmt war, finden sich allerdings auch erhebliche zeitkritische Äußerungen.

de.wikipedia.org

Die Bilder waren Teil aus dem Bilderzyklus Serie im Quadrat, dazu wurden bizarre Objekte und zeitkritische Materialcollagen gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie sind daher nur für nicht zeitkritische Anwendungen geeignet.

de.wikipedia.org

Dies hatte auch politische und zeitkritische Gründe: Die französische Kultur, die damals auch an den deutschen Höfen gelebt wurde, berief sich auf die römische Antike.

de.wikipedia.org