Tłumaczenia dla hasła „zenith“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Zenit <-(e)s, ohne pl > [tseˈni:t] RZ. r.m. a. przen.

Zenit

cenit r.m.

die Sonne steht im Zenit

el sol está en el cenit

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

está en el apogeo de su fuerza creadora

zeit [tsaɪt] PRZYIM. +D.

zeit meines/seines Lebens

durante toda mi/su vida

I . zeitig PRZYM.

zeitig

temprano

II . zeitig PRZYSŁ.

zeitig

a tiempo, con tiempo

wir müssen zeitig los

tenemos que salir a tiempo

zeitnah PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

zeitnah (schnell erfolgend)

rápidamente

zeitnah (schnell erfolgend)

rápido

zeitnah (schnell erfolgend)

sin demora

Zeit RZ.

Hasło od użytkownika

zu Zeiten (+ gen)

en la época de

zu Zeiten Goethes

en la época de Goethe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Filme stellte Lehner mit seinen eigenen Produktionsfirmen, der Alfred Lehner-Filmproduktion und der Zenith-Filmproduktion Lehner & Co., her.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der zwanziger Jahre erhielt sie die Alleinvertretung für die Schweizer Uhrenmanufakturen Omega, Longines, Movado und Zenith sowie die der deutschen A. Lange & Söhne und der amerikanischen Waltham.

de.wikipedia.org