Tłumaczenia dla hasła „zurückbilden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zurück|bilden CZ. cz. zwr.

sich zurückbilden

retroceder

sich zurückbilden (Organ)

atrofiarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorderbeine sind bei einigen Familien mitunter stark zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen ist der Daumen zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre dreigliedrigen Labialpalpen sind meist sehr lang, dünn und nach oben gebogen, ihre Maxillarpalpen sind zurückgebildet und bestehen aus nur einem oder zwei Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind an der Naht verwachsen, die Hinterflügel zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist schraubig eingerollt und selten zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Damit eine Oszillation möglich ist, muss es noch eine weitere Reaktion geben, bei der das verbrauchte Bromid wieder zurückgebildet wird.

de.wikipedia.org

Ihre fünfgliedrigen Maxillarpalpen sind stark zurückgebildet, ihr Saugrüssel ist gut entwickelt und an der Basis beschuppt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen werden anschließend mehrere kaudale wieder zurückgebildet, sodass schließlich 35–37 verbleiben.

de.wikipedia.org

Durch das Leben in lichtlosen Gewässern haben sich bei diesen Salmlern auch die Augen vollständig zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Der Stachel ist stark zurückgebildet und Kämpfe werden mit den Mundwerkzeugen ausgetragen.

de.wikipedia.org