Tłumaczenia dla hasła „zurückbilden“ w niemiecko » włoski słowniku

zurückbilden CZ. rfl

1. zurückbilden:

sich zurückbilden

regredire

zwroty:

sich zurückbilden (schrumpfen)

ridursi

Przykładowe zdania ze słowem zurückbilden

sich zurückbilden

regredire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die untersten ein bis zwei Fiederblättchenpaare sind etwas zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre dreigliedrigen Labialpalpen sind meist sehr lang, dünn und nach oben gebogen, ihre Maxillarpalpen sind zurückgebildet und bestehen aus nur einem oder zwei Segmenten.

de.wikipedia.org

Durch das Leben in lichtlosen Gewässern haben sich bei diesen Salmlern auch die Augen vollständig zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Der Stachel ist stark zurückgebildet und Kämpfe werden mit den Mundwerkzeugen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bei weiblichen Tieren ist er entweder sehr klein oder vollständig zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen ist der Daumen zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Die Jochbögen sind vollständig geschlossen, das Jochbein ist allerdings zurückgebildet und der Bogen besteht aus einem Knochenfortsatz des Oberkiefers, der mit dem Schläfenbein artikuliert.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Ihre fünfgliedrigen Maxillarpalpen sind stark zurückgebildet, ihr Saugrüssel ist gut entwickelt und an der Basis beschuppt.

de.wikipedia.org

An der Afterflosse befinden sich zwei schwache Flossenstacheln, die bei den Weibchen zurückgebildet sind.

de.wikipedia.org