Tłumaczenia dla hasła „zurückbezahlen“ w niemiecko » włoski słowniku

zurückbezahlen CZ. trans

zurückbezahlen

rimborsare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Anleihe war 1981 vollständig zurückbezahlt und 1996 waren sämtliche Anleihen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kredit, den Stilling nach seinem Studium unter der Bürgschaft seines Schwiegervaters empfing, und alle anderen werden nun zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Vernachlässigt eine Frau ihre häuslichen Pflichten, kann sich der Mann von ihr scheiden lassen, wobei der Brautpreis an ihn zurückbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Erfolg wird die Einzahlung zurückbezahlt und der Gewinn auf die Schüler aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der dafür bereitgestellte Kredit von 650 Reichstalern sollte durch Abtretung der Einkünfte aus der Ölmühle für einen Zeitraum von sechs Jahren zurückbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Erwerber, Hedgefonds, hätten die Wertpapiere später zu 100 % zurückbezahlt bekommen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Sicherheit, die der Käufer hinterlegt hat, zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Sie habe Anteile an der Bank als Sicherheit für ihren persönlichen Überziehungskredit hinterlegt, den sie inzwischen zurückbezahlt habe.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins müssen bei Einzug einen Grund- und Eigenmittelanteil übernehmen, der bei Auszug wertgesichert zurückbezahlt wird.

de.wikipedia.org