Tłumaczenia dla hasła „ältere“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAl·ter <Alters, Alter> [ˈaltɐ] RZ. r.n.

1. Alter (Lebensalter) meist l.poj.:

Alter

leeftijd

Alter

ouderdom

Alter

leeftijdsklasse

ein Mann im besten Alter

een man in zijn beste jaren

im gleichen Alter sein [o. stehen]

van dezelfde leeftijd [o. van gelijke ouderdom] zijn

im Alter von 65 Jahren

op de leeftijd van 65 jaar

2. Alter (Bejahrtheit) kein l.mn.:

Alter

ouderdom

Alter

hoge leeftijd

Alter

oude dag

die Beschwerden des Alters

de ongemakken [o. gebreken] van de oude dag

3. Alter (alte Menschen) kein l.mn.:

Alter

oude mensen

Alter

ouden van dagen

Alter schützt vor Torheit nicht przysł.

hoe ouder, hoe gekker

ˈAl·te(r) [ˈaltə (-tɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Alte(r) (alter Mann):

Alte(r)

oude man

Alte(r)

oudje r.n.

2. Alte(r) pot. (Ehemann, Vater):

Alte(r)

oudeheer

Alte(r)

ouwe

Alte(r)

vader

3. Alte(r) pot. (Mann):

Alte(r)

man

4. Alte(r) pot. (Chef):

Alte(r)

chef

Alte(r)

oude

Alte(r)

ouwe

Alte(r)

baas

5. Alte(r) KARC. (im Skat):

Alte(r)

hoogste boer

ˈAl·ter E·go <Alter Ego> RZ. r.n. kein l.mn.

Alter Ego

alter ego r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ältere

eine ältere Dame (betagt)

een dame op leeftijd

die ältere Generation

de oudere [o. niet meer zo jonge] generatie