niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Änderung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈÄn·de·rung <Änderung, Änderungen> [ˈɛndərʊŋ] RZ. r.ż. (Kleidung abändern)

Przykładowe zdania ze słowem Änderung

eine Änderung/Verbesserung anbringen
een verandering/verbetering aanbrengen
eine Änderung erfahren
een verandering ondergaan
eine Änderung herbeiführen
een verandering [o. om(me)keer] teweegbrengen
eine Änderung zum Besseren/zum Schlechteren
een wending ten goede/ten kwade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An beiden waren gegenüber dem ersten Flugzeug bereits erhebliche Änderungen vorgenommen worden.
de.wikipedia.org
Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.
de.wikipedia.org
Über die Richtung der Änderung, also steigende oder sinkende Kurse, gibt er keinen Aufschluss.
de.wikipedia.org
Spielerisch beinhaltete es keine wesentlichen Änderungen, brachte aber einige technische Neuerungen in die Serie ein.
de.wikipedia.org
In Wildnisgebieten ist jede Änderung der natürlichen Landschaft unerwünscht.
de.wikipedia.org
1985 fand die letzte personelle Änderung vor dem XI.
de.wikipedia.org
Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org
Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.
de.wikipedia.org
Das bekannte Design wurde aber (mit leichten Änderungen) beibehalten.
de.wikipedia.org
Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Änderung" w innych językach

Definicje "Änderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne